Globalive에서는 iPad/iPhone/Android 애플리케이션을 영어, 중국어, 한국어 중심의 다양한 언어로 현지화할 수 있도록 도와드립니다.
애플리케이션 번역은 직역으로는 전하기 어려운 정보나 뉘앙스를 지역 문화에 알맞은 방식으로 표현해내는 것이 필요합니다. 설명문이나 매뉴얼도 중요하며, 애플리케이션의 매력을 전하여 많은 유저가 다운로드하고 싶게끔 번역하는 것에 심혈을 기울이고 있습니다.
뿐만 아니라, 지역에 따라서는 애플리케이션 현지화 이후의 정보 발신 서비스에도 도움을 드리오니 편하게 상담 연락 주십시오.

작업의 흐름(일본어)